Hugo González, 19-letni rzucający obrońca z Hiszpanii, ma za sobą trudne początki w Boston Celtics. Mimo ogromnego talentu, jego największym przeciwnikiem na starcie kariery w NBA okazuje się… język angielski.
Trudne początki w Bostonie
Jak informuje Souichi Terada z MassLive, Gonzáleza czeka niełatwa nauka systemu gry Celtics. Problemem nie jest brak umiejętności — lecz ograniczona znajomość angielskiego, która utrudnia zrozumienie złożonych koncepcji taktycznych drużyny.
Hiszpan przyznał, że niektórzy członkowie organizacji próbują rozmawiać z nim po hiszpańsku, ale na co dzień musi radzić sobie w środowisku w pełni anglojęzycznym.
– Muszę wkładać w to dużo wysiłku, więcej niż ktoś, kto mówi po angielsku. Muszę być bardziej uważny – tłumaczył González. – Ponieważ wszystko jest po angielsku, pracuję nad terminologią, można tak powiedzieć.
Wsparcie ze strony sztabu
Trenerzy Celtics wykazują cierpliwość wobec debiutanta, tłumacząc niektóre zagrania i koncepcje nawet dwa razy, by upewnić się, że przekaz jest jasny.
– Teraz podczas treningów wchodzimy naprawdę głęboko w szczegóły. Poza podstawami skupiamy się właśnie na detalach — to one są najważniejsze. Chodzi o to, by kiedy w meczu pojawia się dana sytuacja, wiedzieć, jak najlepiej ją rozwiązać i odnieść sukces w obronie – dodał González.
Z Madrytu do Bostonu
Hugo González został wybrany z 28. numerem w drafcie 2025 przez Boston Celtics. Choć dopiero rozpoczyna przygodę z NBA, ma już na koncie doświadczenie w profesjonalnej koszykówce – w poprzednim sezonie reprezentował barwy Realu Madryt, z którym zdobył mistrzostwo hiszpańskiej ligi ACB.
Boston liczy, że po przełamaniu bariery językowej młody Hiszpan stanie się jednym z kluczowych elementów ich rotacji w przyszłości.
NBA – National Basketball Association: aktualności, wyniki, tabela i analizy znajdziesz w naszym hubie: NBA.
